Стратагема № 27 — Притворяться глупцом, не теряя головы

     Фань Суй был вэйцем, его второе имя Шу; путешествуя, он наставлял чжухоу. Он хотел служить вэйскому вану, но из-за бедности семьи не мог себя содержать и был вынужден сначала служить вэйскому чжундафу (придворному советнику) Сюй Цзя.

Однажды Сюй Цзя был послан вэйским Чжао-ваном в Ци (на севере нынешней провинции Шаньдун), а Фань Суй сопровождал его. Они пробыли там несколько месяцев, но безрезультатно. Циский Сян-ван, прослышав об умении Фань Суя рассуждать, послал людей поднести Сую 10 цзиней золота, а также говядину и вино. Суй поблагодарил за присланное, но не решился принять дары.

Сюй Цзя, узнав об этом, сильно рассердился, решив, что Суй получил эти дары за секретные сведения о княжестве Вэй (охватывало север нынешней провинции Хэнань и южные области нынешней провинции Шаньси), выданные правителю Ци. Он приказал Сую принять говядину и вино, но золото вернуть.

Возвратившись на родину, Цзя, разгневанный на Суя, рассказал об этом случае вэйскому сяну (первому советнику государя), которым был один из княжичей по имени Вэй Ци. Тот сильно разгневался и велел своему секретарю наказать Суя палками. В результате ему сломали рёбра и выбили зубы. Полумёртвого от побоев, Суя посадили в бамбуковую корзину и бросили в отхожее место. Бинькэ, напившись допьяна, оправлялись на Фань Суя, всячески обзывая и срамя его, в назидание всем служилым, чтобы они не смели болтать языком.

Суй, лёжа в корзине, обратился с мольбой к стражнику:

— Если вы, господин, сможете вызволить меня, я непременно хорошо отблагодарю вас за это.

Стражник попросил выпустить из корзины этого едва живого человека. Ещё пьяный Вэй Ци разрешил его освободить.

Позднее Вэй Ци пожалел о случившемся и намеревался вновь призвать Фань Суя, но к этому времени один вэец — Чжэн Ань-пин, — узнав все обстоятельства, помог Фань Сую скрыться, и тот затаился, сменив фамилию и имя на Чжан Лу. В то время циньский Чжао-ван послал Ван Цзи, чиновника по особым поручениям, в Вэй. Чжэн Ань-пин, прикинувшись мелким слугой, встретился с Ван Цзи. Тот спросил:

— Есть ли в Вэй мудрецы, с которыми можно было бы совершить поездку на запад?

Чжэн Ань-пин ответил:

— В моём селении есть господин Чжан Лу, он бы хотел увидеться с вами и потолковать о делах Поднебесной, но у него есть враги, и он не осмелится прийти днём.

Ван Цзи сказал:

— Приходите с ним ночью.

Чжэн Ань-пин вместе с Чжан Лу пришли ночью на встречу с Ван Цзи. Их беседа ещё не завершилась, как Ван Цзи понял, что Фань Суй действительно мудр, и сказал ему:

— Вы, учитель, ждите меня к югу от холма Саньтин.

Там они тайно встретились и отправились в Цинь.